c'est pour rire ...

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet

Aller en bas

c'est pour rire ...

Message  dilan le Sam 09 Juin 2012, 10:18

pour une histoire de ch'ti pas facile de lire

Baptiste rinconte Tifred :

- Tin fai eune tiéte ?
- J'viens lire dins la Vo de ch'Nord, qu'in pouvot attraper un cancer aveuc un portape !
- Ché pas possipe' , mais pourquoi cha t'contrarie autint ?
- Bin, j'viens din acater in aveuc l'argint qu'j'avot mis d'côté in arrétint d'funquer !
Traduction :pour ceux qui ne savent pas lire le ch'ti pas tricher non plus



Spoiler:
Batiste rencontre le petit Fred :
- T'en fait une tête ?
- Je viens de lire dans la Voix du Nord, qu'on pouvait attraper un cancer avec un portable !
- Ce n'est pas possible, mais pourquoi ça te contrarie autant !
- Eh bien, je viens d'en acheter un avec l'argent que j'avais mis de côté en arrêtant de fumer

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
quam minimum crédula postero
avatar
dilan

Nombre de messages : 4472
Age : 65
Localisation : par monts et par vaux
Date d'inscription : 09/09/2009

http://bob69gsx.centerblog.net/36

Revenir en haut Aller en bas

Re: c'est pour rire ...

Message  Nandy le Sam 09 Juin 2012, 10:26

J'ai essayé de traduire et youpy... j'avais tout juste sauf.... je callais sur fumer... :bzut: :bzut:

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
poèmes de Nandy
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
    *-* Invité *-*  
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
avatar
Nandy
Admin

Nombre de messages : 24573
Age : 66
Localisation : La maison de Seron
Date d'inscription : 28/09/2006

http://www.copyrightdepot.com/cd1/00047816.htm

Revenir en haut Aller en bas

Re: c'est pour rire ...

Message  dilan le Sam 09 Juin 2012, 11:04

d' funquer !!! il fallait la trouver ... pas trouvé non plus !

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
quam minimum crédula postero
avatar
dilan

Nombre de messages : 4472
Age : 65
Localisation : par monts et par vaux
Date d'inscription : 09/09/2009

http://bob69gsx.centerblog.net/36

Revenir en haut Aller en bas

Re: c'est pour rire ...

Message  Nandy le Sam 09 Juin 2012, 11:58

C'est à dire que à ce mot... mon esprit extravagant est partit dans une autre direction et ... ça ne concordait plus avec ce que j'avais arrivé à comprendre ...

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
poèmes de Nandy
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
    *-* Invité *-*  
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
avatar
Nandy
Admin

Nombre de messages : 24573
Age : 66
Localisation : La maison de Seron
Date d'inscription : 28/09/2006

http://www.copyrightdepot.com/cd1/00047816.htm

Revenir en haut Aller en bas

Re: c'est pour rire ...

Message  dilan le Sam 09 Juin 2012, 12:01

nous avons le même état d'esprit alors !!!

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
quam minimum crédula postero
avatar
dilan

Nombre de messages : 4472
Age : 65
Localisation : par monts et par vaux
Date d'inscription : 09/09/2009

http://bob69gsx.centerblog.net/36

Revenir en haut Aller en bas

Re: c'est pour rire ...

Message  Marilou le Mar 12 Juin 2012, 17:24

Ah j'avais presque fini de lire mais j'ai cliqué un peu trop tôt sur la réponse.
avatar
Marilou

Nombre de messages : 3853
Localisation : Là où j'ai envie
Date d'inscription : 03/02/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: c'est pour rire ...

Message  dilan le Ven 29 Juin 2012, 17:09

dans la série humour noir ...

Le véhicule qui précédait a pilé . La femme en retard de trente minutes lui est rentrée dedans . À 110 km/h , sur une route toute brodée d’ arbres . Choc , la tôle s’ est aplatie , les os se sont écrasés contre le volant , le front , le nez , la bouche , les dents , et puis le corps tout entier contre le pare-brise . Le sang a giclé . Il a recouvert les platanes , la voiture d’ en face , les lapins , les écureuils , les hérissons , les mouches en plein vol , et un cycliste qui passait par là . Splatsch !!!
Sur le coffre de la femme en retard , un auto-collant …

Moi , je donne mon sang !

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
quam minimum crédula postero
avatar
dilan

Nombre de messages : 4472
Age : 65
Localisation : par monts et par vaux
Date d'inscription : 09/09/2009

http://bob69gsx.centerblog.net/36

Revenir en haut Aller en bas

Re: c'est pour rire ...

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
 
Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum