c'est pour rire ...

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

c'est pour rire ...

Message  dilan le Sam 09 Juin 2012, 10:18

pour une histoire de ch'ti pas facile de lire

Baptiste rinconte Tifred :

- Tin fai eune tiéte ?
- J'viens lire dins la Vo de ch'Nord, qu'in pouvot attraper un cancer aveuc un portape !
- Ché pas possipe' , mais pourquoi cha t'contrarie autint ?
- Bin, j'viens din acater in aveuc l'argint qu'j'avot mis d'côté in arrétint d'funquer !
Traduction :pour ceux qui ne savent pas lire le ch'ti pas tricher non plus



Spoiler:
Batiste rencontre le petit Fred :
- T'en fait une tête ?
- Je viens de lire dans la Voix du Nord, qu'on pouvait attraper un cancer avec un portable !
- Ce n'est pas possible, mais pourquoi ça te contrarie autant !
- Eh bien, je viens d'en acheter un avec l'argent que j'avais mis de côté en arrêtant de fumer

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
quam minimum crédula postero
avatar
dilan

Nombre de messages : 4472
Age : 64
Localisation : par monts et par vaux
Date d'inscription : 09/09/2009

http://bob69gsx.centerblog.net/36

Revenir en haut Aller en bas

Re: c'est pour rire ...

Message  Nandy le Sam 09 Juin 2012, 10:26

J'ai essayé de traduire et youpy... j'avais tout juste sauf.... je callais sur fumer... :bzut: :bzut:

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
poèmes de Nandy
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
    *-* Invité *-*  
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
avatar
Nandy
Admin

Nombre de messages : 24563
Age : 66
Localisation : La maison de Seron
Date d'inscription : 28/09/2006

http://www.copyrightdepot.com/cd1/00047816.htm

Revenir en haut Aller en bas

Re: c'est pour rire ...

Message  dilan le Sam 09 Juin 2012, 11:04

d' funquer !!! il fallait la trouver ... pas trouvé non plus !

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
quam minimum crédula postero
avatar
dilan

Nombre de messages : 4472
Age : 64
Localisation : par monts et par vaux
Date d'inscription : 09/09/2009

http://bob69gsx.centerblog.net/36

Revenir en haut Aller en bas

Re: c'est pour rire ...

Message  Nandy le Sam 09 Juin 2012, 11:58

C'est à dire que à ce mot... mon esprit extravagant est partit dans une autre direction et ... ça ne concordait plus avec ce que j'avais arrivé à comprendre ...

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
poèmes de Nandy
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
    *-* Invité *-*  
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
avatar
Nandy
Admin

Nombre de messages : 24563
Age : 66
Localisation : La maison de Seron
Date d'inscription : 28/09/2006

http://www.copyrightdepot.com/cd1/00047816.htm

Revenir en haut Aller en bas

Re: c'est pour rire ...

Message  dilan le Sam 09 Juin 2012, 12:01

nous avons le même état d'esprit alors !!!

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
quam minimum crédula postero
avatar
dilan

Nombre de messages : 4472
Age : 64
Localisation : par monts et par vaux
Date d'inscription : 09/09/2009

http://bob69gsx.centerblog.net/36

Revenir en haut Aller en bas

Re: c'est pour rire ...

Message  Marilou le Mar 12 Juin 2012, 17:24

Ah j'avais presque fini de lire mais j'ai cliqué un peu trop tôt sur la réponse.
avatar
Marilou

Nombre de messages : 3853
Localisation : Là où j'ai envie
Date d'inscription : 03/02/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: c'est pour rire ...

Message  dilan le Ven 29 Juin 2012, 17:09

dans la série humour noir ...

Le véhicule qui précédait a pilé . La femme en retard de trente minutes lui est rentrée dedans . À 110 km/h , sur une route toute brodée d’ arbres . Choc , la tôle s’ est aplatie , les os se sont écrasés contre le volant , le front , le nez , la bouche , les dents , et puis le corps tout entier contre le pare-brise . Le sang a giclé . Il a recouvert les platanes , la voiture d’ en face , les lapins , les écureuils , les hérissons , les mouches en plein vol , et un cycliste qui passait par là . Splatsch !!!
Sur le coffre de la femme en retard , un auto-collant …

Moi , je donne mon sang !

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
quam minimum crédula postero
avatar
dilan

Nombre de messages : 4472
Age : 64
Localisation : par monts et par vaux
Date d'inscription : 09/09/2009

http://bob69gsx.centerblog.net/36

Revenir en haut Aller en bas

Re: c'est pour rire ...

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
 
Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum